1947, Osmanlıca Ailevi Mektup