17 Kasım 1888 damgalı Margarit Mavroyeni Paşa Görselli nota; 4 sayfa. Bu Belgeyi İlginç Kılan Husus Arkasındaki İngilizce Nottur: Buna Göre Notun Sahibi 3 Şubat 1932 Kadir Gecesi'nde Ayasofya Camisi'nde Okunan Türkçe Kuran'ı Dinlemiştir.

O gün tarihli Cumhuriyet gazetesi bu olayı şöyle anlatır:
“Dün gece Ayasofya Camiinde toplanan Elli bine yakın kadın- erkek Türk Müslümanlar, on üç asırdan beri ilk defa olarak Tanrı’larına kendi dilleriyle ibadet ettiler.
Kalplerinden, vicdanlarından kopan en samimi, en sıcak muhabbet ve ananeleri ile Tanrı’larından mağfiret dilediler.
Ulu Tanrı’nın ulu adını semaları inleten vecd ve huşu ile dolu olarak tekbir ederken, her ağızdan çıkan tek bir ses vardı.
Bu ses, Türk dünyasının Tanrı’sına kendi diliyle taptığını anlatıyordu.
Ayasofya Camii daha gündüzden, saat 4’ten(16.00) itibaren dolmaya başlamıştı. Mihrabın bulunduğu hattan, son cemaat yerine kadar caminin içinde iğne atsan yere düşmeyecek derecede insan vardı.
Herkes birbirine sevecen bir lisan ile muamele ediyor, yer kalmadığı halde çekilerek yer vermeye çalışıyordu.
Yatsı namazı yaklaşmıştı. Ayasofya dış kapıya varıncaya kadar insan dolmuş, pek çok kişi de dışarıda kalmıştı.