Mahmut Muhtar, Balkan Harbi