Halil Ersoylu, Cem Sultan'ın Türkçe Divanı