Erkek Portre 1930, Osmanlıca Mektuplu