Osmanlı Dönemi Şam, Arkası Eski Türkçe Yazılı