Osmanlı levha, Abdülhak hamit Tarhan, edebiyat tarihi