Mısır gezi hatırası, renklendirme