Stüdyoda Poz Veren Şık Giyimli Hanımefendi, Erken Cumhuriyet Dönemi, Arka Yüzde Osmanlıca Yazılar