Osmanlı dönemi Balkan köyleri, hayvancılık