Yerel kıyafetli hanımefendi, kostüm, arka yüzde Osmanlıca yazılar