Sofra Kültürü, 1940'lı Yıllar Avrupa Restoranda Türk Aile