Dönme Kadınlar: Toplumsal Cinsiyet, Kimlik ve Sınırlar Eric R. Dursteler

İstanbul:KÜY Koç Üniversitesi Yayınları 2013 Birinci baskı, 241 s, Karton kapaklı Birinci hamur kağıda baskı, Kitapta, kendisini ezen kocasından kaçmak için İstanbul'a, dönme agabeyinin yanına gelip Fatma Hatun adını alan Venedikli Beatrice Michel'in hikâyesiyle kadınların din ve yer degiştirerek nasıl şahsi ve ailevi statülerini yükselttiklerini okuruz. Hıristiyan Elena Civalelli ve Müslüman Mihaleşatoroviç'in paralel hikâyesinde, iki cesur kadının Osmanlı-Venedik sınırını kullanarak kendi hayatlarını tayin edişlerine tanık oluruz. Yunan adası Milos'tan kaçan dört Müslüman kadının (Ayşe, Emine, Hatice ve anneleri Maria) Korfu'ya sıgınmaları ve Islamdan Hıristiyanlıga dönmeleriyle, bir kadının hayatı üzerinde söz sahibi olmasının nasıl Osmanlı Venedik sınırında uluslararası bir fırtına kopardıgını görürüz.